Всем, решившим посетить Англию, необходимо знать о том, что документы в визовый центр подаются только на английском языке. Вам предстоит собрать все необходимые справки и отдать их профессиональному переводчику, имеющему опыт перевода документов для посольства Великобритании. Перечень документов зависит от цели, длительности и особенности поездки. Так, например, туристам и студентам придется предоставить разные справки для визового центра.
Большинство людей за переводом документов для визы в Великобританию обращаются в специальные переводческие бюро. В этих организациях работают грамотные специалисты, способные правильно донести информацию. На всех заверенных переводах документов на визу в Великобританию должна стоять специальные печати, а для некоторых требуется штамп нотариуса. Внутренний и заграничный паспорта, свидетельство о рождении, справка о несудимости, справка с работу, медицинская справка – все эти, а также другие документы должны быть переведены в соответствии с требованиями посольства Англии.
Особенности перевода документов
Перевод справки для посольства Великобритании, как правило, требует двух, трех рабочих дней. Туристы также могут воспользоваться услугами туристического агентства. Те, кто занимается переводом документов самостоятельно, могут потратить много времени не столько на сам перевод, сколько на заверение всех справок в соответствующих инстанциях. На нашем сайте представлен образец перевода на визу в Англию, ориентируясь на который вы можете сами или посредством бюро перевести свои документы. Каждый заверенный у нотариуса перевод имеет собственный номер в реестре (что впоследствии проверяется государственными органами). Это необходимо для того, чтобы избежать незаконного пересечения границы.
На всех переводах справок на визу в Великобританию должна также быть указана информация о переводчике: кто и когда переводил, контактные данные и т.д. Только верный перевод документов для визы в Великобританию, образец которого вы можете видеть на нашем сайте, может быть принят посольством Англии.
